Alla inlägg den 14 oktober 2008
"Mina, jag & Irene"????
Vad fan tänkte översättaren egentligen?
Jag vet, det är en gammal film, men jag såg att den blir på tv ikväll, så jag blev påmind om den där jävla översättningen igen.
Jävla amatörer!
Se & lär:
Me = jag
Myself = mej själv
Alltså JAG, MEJ SJÄLV & IRENE
Byt jobb!!
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 |
4 |
5 | |||||
6 | 7 |
8 |
9 | 10 |
11 | 12 | |||
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | |||
20 |
21 | 22 | 23 |
24 | 25 |
26 | |||
27 | 28 |
29 |
30 |
31 | |||||
|